Jijuaqa, wisqi-snukwalisn wkwisual aqq siawi-nplisna. Kaqisi-punqek wenmajita'sisnik kisiku'k. Suddenly their son fell sick and died. For years the old couple mourned.
Click to hear full page. Click on individual words to hear them spoken.

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright © 2000 Centre of Excellence. Used with permission.
Written and illustrated by Mary Rose Julian.
Narrated by April Julian. Pencil coloured by Alice Paul.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.